* Équipe du dualisme juridique (2010). Revue des commentaires recueillis au sujet du Dictionnaire juridique de la propriété au Canada (DJPC), Vol. 1: Consultation menée du 15 mai au 15 juin 2010.

* DES ORMEAUX, Anne et Jean-Marie LESSARD, Le dictionnaire juridique de la propriété au Canada : sa structure, son utilisation, présentation livrée à l'Institut d'été de jurilinguistique 2010 à l'Université de Moncton.

* LESSARD, Jean-Marie, Legal Bilingual and Bisystemic Dictionary of Property in Canada, article présenté au Symposium on Using Corpora in Contrastive Studies and Translation Studies (UCCTS) à Edge Hill University, Ormskirk (Royaume-Uni), les 27-29 juillet 2010 [version française à venir].

* LESSARD, Jean-Marie, Legal Dictionary of Property in Canada, présentation livrée au Symposium on Using Corpora in Contrastive Studies and Translation Studies (UCCTS) à Edge Hill University, Ormskirk (Royaume-Uni), le 28 juillet 2010 [version française à venir].